Министр обороны Йоав Галант поздравил мусульман с Рамаданом в такой неподражаемой манере, что израильтяне в соцсетях не могут успокоиться. Послание пользуется бешеным успехом на платформе Х, его посмотрели за пять часов почти сто тысяч человек. «Мы сделали своим министром обороны робота-убийцу, у ХАМАСа не было шансов», - веселятся граждане. Подборку самых выразительных комментариев опубликовал сайт Mako.

Отставной генерал Галант всегда говорит «по-военному», словно отдавая приказ на плацу, но для поздравительного послания мусульманам министр обороны Израиля настроил свой речевой аппарат на самый металлический, нечеловеческий, механический регистр. Не знающие языка ни за что не догадаются, что содержанием этой неумолимой и грозной речи является праздничное поздравление, - таким голосом зачитывают смертные приговоры.

Тон министра обороны не оставляет сомнений - главное его послание заключается не в теплых пожеланиях и благословениях, а в угрозах, с которыми непринужденно перемежаются поздравления. Министр обороны переходит от одного к другому, не меняя тона, и у слушателя стынет в жилах кровь:

רמצ׳אן כרים

מברך את הציבור המוסלמי לקראת חודש רמצ׳אן, שיהיה חודש של שיפור יחסי השכנות וחיזוק קשרי המשפחה.

אני אומר לכל מי שחושב לנסות אותנו בחודש זה: אנחנו מוכנים - אל תעשו טעויות. pic.twitter.com/6e5e4WAf9j

— יואב גלנט - Yoav Gallant (@yoavgallant) March 11, 2024

Даже удивившее израильтян загадочное «РамаЧан карим» в начале письменного послания Галанта, - не случайная описка, а многозначительная деталь, подчеркивающая угрожающий смысл речи. В такой транскрипции писали арабскую букву «Дад» в слове «Рамадан» во внутренних документах военной разведки, это напоминает о боевом прошлом министра обороны, - поясняет штатским израильтянам корреспондент Mako. 

Пародист Гай Ордевер не мог пройти мимо этого стилевого шедевра и сделал свое «поздравление с Рамаданом» в духе Йоава Галанта: «Рамадан - месяц семьи, любви, милости, добрососедства и сотрудничества, поэтому заявляем: Израиль в любую минуту готов воткнуть ракету в задницу каждого, кто будет угрожать нашему существованию»: 

רמצ׳אן כרים מיואב גלנט pic.twitter.com/Yg18pQqhHM

— Guy Ordever גיא אורדיבר (@GuyOrdever) March 11, 2024